FI: Lähettämällä tämän jäsenhakemuksen sitoudun noudattamaan Jeet Kune Do Finland ry:n sääntöjä, ja ymmärrän, että seurassa opetettuja tekniikoita ei saa ilman opettajan lupaa opettaa seuran ulkopuolisille eikä käyttää hätätilanteessa kuin pakon edessä. Ymmärrän myös, että rikkoessani seuran sääntöjä on seuralla mahdollisuus erottaa minut seurasta. Seura ei ole vastuussa mistään harjoitusten aikana tai muulloin tapahtuneista vahingoista tai loukkaantumisista. Hyväksyn että harjoitustilanteessa otettuja kuvia tai videoita voi käyttää kuten mitä tahansa julkisessa tilassa kuvattua kuvamateriaalia. Harjoituksia ei saa kuvata eikä videoida ilman seuran lupaa.
EN: By sending this application for membership, I agree to follow Jeet Kune Do Finland ry Association's rules, and I understand that the techniques taught by Association may not be taught to third parties without the Instructor's permission or not to be used in an emergency if not forced to. I also understand that if I broke any rules of the Association, I might be dismissed from the Association. Jeet Kune Do Finland ry Association is not responsible for any damage or injuries during training or any other time. I agree that images or videos captured during training can be used like any other footage captured in public space. It is forbidden to take photos or film during training without Association’s permission.